2 Se information om datorn och Σndra instΣllningar f÷r maskinvara, prestanda och automatiska uppdateringar.
3 Systemegenskaper
4 (Fels÷k)
5 %s RAM
6 Total vΣxlingsfilsstorlek f÷r alla diskenheter: %d MB
7 %SystemRoot%\MEMORY.DMP
8 &AnvΣndarvariabler f÷r %s
9 Namn
10 Storlek
11 Typ
12 Status
13 ─ndrad
15 Lokal
16 Central
17 F÷rinstΣlld
18 Vill du ta bort profilen f÷r %s?
19 BekrΣfta Ta bort
20 VΣlj en katalog som profilen ska skapas i:
21 Profilfel
22 OkΣnt konto
23 Kontot har tagits bort
24 NΣr %s loggar in pσ den hΣr datorn, ska operativsystemet anvΣnda den centrala profilen eller kopian av den centrala profilen som finns i det lokala cacheminnet?
25 %.500s finns redan. Det aktuella innehσllet i den hΣr katalogen eller den hΣr filen kommer att tas bort under den hΣr σtgΣrden. Vill du fortsΣtta?
26 BekrΣfta Kopiera
27 Profilen har inte tagits bort helt. Fel -
28 Det gick inte att ange sΣkerhet f÷r mσlprofilen. Fel -
29 Det gick inte att kopiera registerfilen %s. Fel -
30 SΣkerhetskopia
31 TillfΣllig
32 Skrivskyddad
33 %ld MHz
34 %s GHz
35 Prestandaalternativ
36 <A>Klicka hΣr</A> om du vill skapa nya anvΣndarkonton.
50 PAE (Physical Address Extension)
55 netid.dll
56 En temporΣr vΣxlingsfil skapades pσ datorn eftersom ett problem intrΣffade vid konfigureringen av vΣxlingsfilerna nΣr datorn startades. Den totala vΣxlingsfilsstorleken f÷r alla diskenheter kan vara nσgot st÷rre Σn vad du angav.
60 Maskinvaruprofil
61 (Aktuell)
62 Inte tillgΣnglig
63 Varning!
64 Profilnamnet anvΣnds redan.
65 Dialogrutan f÷r maskinvaruprofiler k÷rs redan.
66 BekrΣfta borttagning
67 Vill du ta bort maskinvaruprofilen %s?
68 Du mσste ange ett vΣrde mellan 0 och 500 f÷r det antal sekunder som datorn ska vΣnta pσ att anvΣndaren ska vΣlja.
69 Du har angett att det hΣr inte Σr en bΣrbar dator. Dockningsstatus i alla andra maskinvaruprofiler kommer att Σndras till OkΣnd.
70 Profil
71 Dockad profil
72 Odockad profil
73 Den teckenuppsΣttning du f÷rs÷ker anvΣnda st÷ds inte i textlΣge. AnvΣnd tecknen A-Z samt a-z i det hΣr fΣltet.
75 (Ingen)
76 Liten dumpning av minnet (64 KB)
77 Dumpning av kernel-minnet
78 FullstΣndig dumpning av minnet
79 Dumpfil:
80 Mσlkatalog:
81 Liten minnesdumpning (128 kB)
100 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r utf÷ra σtgΣrden;stΣng ett eller flera Windows-program och f÷rs÷k igen.
101 Alternativet System pσ Kontrollpanelen
114 Ange ett vΣrde mellan %d och %d sekunder.
118 Det gσr inte att ÷ppna avsnittet "USER Environment" i registret.\nFelet kan bero pσ att registret Σr skadat.
119 Det gσr inte att spara nya milj÷variabler i registret.\nRegistret Σr kanske skadat.
121 Du Σr inte inloggad som medlem i den grupp som har beh÷righet att se arbetsstationens instΣllningar f÷r virtuellt minne.
123 Ursprunglig storlek pσ vΣxlingsfilen anges som ett vΣrde mellan 2 och %d MB och kan inte ÷verstiga mΣngden ledigt utrymme pσ enheten.
124 Skriv in en maximal storlek f÷r vΣxlingsfilen som Σr st÷rre Σn eller lika med den ursprungliga och mindre Σn %d MB.
125 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt utrymme f÷r angiven vΣxlingsfil pσ den hΣr enheten. Ange ett mindre vΣrde eller frig÷r diskutrymme.
126 Enhet %c: Σr f÷r liten f÷r den angivna vΣxlingsfilen. Ange ett lΣgre nummer.
127 Det gσr inte att lΣsa de aktuella instΣllningarna f÷r virtuellt minne.
128 MB
129 Det gick inte att Σndra filen BOOT.INI. ─ndringar i instΣllningarna f÷r operativsystemet och timeout sparas inte.
130 Det finns inte tillrΣckligt med utrymme pσ enhet %c f÷r den angivna vΣxlingsfilen. Om du fortsΣtter med den hΣr instΣllningen kommer vΣxlingsfilen endast ut÷kas till storleken av det lediga utrymmet.
131 Det gick inte att ÷ppna avsnittet "SYSTEM Environment" i registret.\nFelet kan bero pσ att registret Σr skadat.
132 Du Σr inte inloggad som medlem i den grupp som har beh÷righet att se arbetsstationens instΣllningar f÷r σterstΣllning.
135 Det finns redan en fil med namnet %s. Vill du ersΣtta filen med en vΣxlingsfil?
136 Det finns inte tillrΣckligt ledigt utrymme pσ enheten f÷r att skapa en vΣxlingsfil med angiven storlek. Det mσste finnas minst %d MB ledigt diskutrymme efter att vΣxlingsfilen skapats. Ange en mindre storlek eller frig÷r diskutrymme.
139 Om vΣxlingsfilen pσ enhet %c: har en ursprunglig storlek mindre Σn %d MB kommer systemet eventuellt inte att kunna skapa en informationsfil f÷r fels÷kning om ett stoppfel intrΣffar. Vill du fortsΣtta Σndσ?
140 Du mσste ange ett filnamn om du vill skriva felinformation till en fil.
141 Felinformation kan bara skrivas till lokala skrivbara diskettenheter. Ange en s÷kvΣg till en lokal diskettenhet.
142 S÷kvΣgen f÷r felinformationen Σr antingen felaktig eller Σr inte tillgΣnglig. Vill du Σndra den?
143 S÷kvΣgen f÷r felinformationsfilen Σr f÷r lσng. Ange en s÷kvΣg som Σr mindre Σn %ld tecken.
144 Felinformationsfilens s÷kvΣg mσste vara en s÷kvΣg som t ex c:\windir\memory.log.
148 Det gσr inte att skicka administrativa varningar om inte tjΣnsten Alerter k÷rs.\n\nOm du vill starta tjΣnsten Alerter klickar du pσ knappen Start, pekar pσ Program, vΣljer Administrationsverktyg och sedan Datorhantering. I den vΣnstra rutan dubbelklickar du pσ Systemverktyg och sedan pσ TjΣnster. I den h÷gra rutan dubbelklickar du pσ Alerter. Under Aktuell status klickar du pσ Starta. Om du vill att Alerter ska starta automatiskt varje gσng Windows startar klickar du pσ Automatisk under Startmetod.
149 Filen %s kan inte ÷ppnas. Det gσr inte att Σndra instΣllningar f÷r operativsystem och timeout.
150 Ange ett numeriskt vΣrde f÷r vΣxlingsfilens startstorlek.
151 Ange ett numeriskt vΣrde vΣxlingsfilens st÷rsta storlek.
152 ─ndringarna kommer inte att b÷rja gΣlla f÷rrΣn datorn startats om.
153 Det gσr inte att bestΣmma vΣxlingsfilens nuvarande storlek. VΣrdet som anges som vΣxlingsfilens nuvarande storlek kan vara felaktigt.
154 Det gσr inte att lΣsa milj÷variabler f÷r systemet frσn registret.\nDu Σr inte inloggad som Administrat÷r.
160 Variabel
161 VΣrde
162 Det gσr inte att ladda Enhetshanterarens programfil, %s.\n
163 Det gσr inte att hitta n÷dvΣndiga funktioner som exporteras frσn Enhetshanteraren.\n Enhetshanterarens programfil, %s, kan vara inaktuell.\n
170 Det gσr inte att lΣsa milj÷variabler f÷r anvΣndare frσn registret.\nDu Σr inte inloggad som Administrat÷r.
171 De nya milj÷variablerna kan inte sparas i registret.\nDu Σr inte inloggad som administrat÷r.
180 Microsoft Windows XP
188 64-bitarsversion
189 Embedded
190 Home Edition
191 Professional
192 Server
193 Advanced Server
194 Datacenter
195 Version 2002
200 Ny systemvariabel
201 Redigera systemvariabel
202 Ny anvΣndarvariabel
203 Redigera anvΣndarvariabel
3000 Det gick inte att ta bort katalogen <%.200s>. Ta bort katalogen och f÷rs÷k igen.
4000 OK
4001 K÷rbara filer
4002 VΣlj en fil som ska lΣggas till
4003 Det gσr inte att lΣsa instΣllningar f÷r felrapportering.
4004 ─ndringarna kan inte sparas. Vissa Σndringar kommer inte att anvΣndas.
4005 Windows-komponenter
4006 Operativsystemet Windows
4007 Program
4008 Program som utvecklats av Microsoft
4009 Du Σr inte inloggad som en medlem i en anvΣndargrupp som har rΣtt att Σndra instΣllningar f÷r felrapportering.
4010 Den angivna filen visas redan under Windows-komponenter. Du kan lΣgga till eller ta bort filen via egenskaperna f÷r Windows-komponenter.
4011 Den angivna filen ingσr redan i inkluderingslistan.
4012 Du mσste ta bort den frσn den listan innan du lΣgger till den in exkluderingslistan.
4013 Du mσste ta bort den frσn den listan innan du lΣgger till den in inkluderingslistan.
4014 Det angivna filnamnet Σr inte en giltig k÷rbar fil.
4015 Det angivna filnamnet finns redan i undantagslistan.
